ﾄﾞﾅｳ川の流れるﾌﾞﾀﾞﾍﾟｽﾄ    左側（西 ﾌﾞﾀﾞ地区）に王宮　右側(東 ﾍﾟｽﾄ地区)国会議事堂　手前中央は鎖橋が架かり  奥（北）には中島のﾏﾙｷﾞｯﾄ島と橋　ﾌﾞﾀﾞは「王宮」ﾍﾟｽﾄは「かまど」の意味　　ｹﾞﾚｰﾙﾄの丘より撮影   29/12/2001

ﾁｪｽｷｰｸﾙﾑﾛﾌ     ｳﾞﾙﾀｳﾞｧ川に囲まれ 中世の城と町並みがﾎﾞﾍﾐｱの自然の中に残る 　　　ﾁｪｽｷｰとは「ﾁｪｺの」という意味（ﾓﾗｳﾞｽｷｰｸﾙﾑﾛﾌと区別）　ｸﾙﾑﾛﾌとは「曲がった川に囲まれた湿地帯」の意味でこのﾛｹｰｼｮﾝそのままの地名です　　　　　　　　　　2/1/2002    ﾁｪｺ             

ﾌﾞﾗｰｼｭﾁｮｳﾞｨｰ橋　　もともとは谷に架かる木造のはね橋であったが何度も架け替えられ三層構造の今の姿になる　　　　　　　　2/1/2002　　　ﾁｪｽｷｰ･ｸﾙﾑﾛﾌ    ﾁｪｺ

ﾌﾟﾗﾊ城  ﾌﾟﾗﾊは9C末ﾌﾟｼﾞｪﾐｽﾙ王朝によりﾎﾞﾍﾐｱの中心地となる 14Cｶﾚﾙ1世により築かれる

聖ｹﾞｵﾙｷﾞ教会　　ｿﾌｨｱ

丸屋根の円形教会（ﾛﾄﾝﾀﾞ)   4C末ｺﾝｽﾀﾝﾁﾇｽ帝の治世下で建立される

6C末再建され内部の壁・天井のﾌﾚｽｺ画は10C～16Cのものである

周囲には浴場などの古代ﾛｰﾏ遺跡がある

230013        16/10/2013        ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ

ﾘﾗの僧院

ﾘﾗ山脈北西､海抜1147mに位置しﾘﾗ川の深い低地にある　

ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ正教会の総本山で ｲｳﾞｧﾝ･ﾘﾙｽｷ僧により10Cに創建され

14Cと19Cに再建されている　　ｵｽﾏﾝ帝国時代も僧院の信仰は黙認される

230011        17/10/2013        ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ

ｳﾞｪﾘｺﾀﾙﾉｳﾞｫ

この町はﾔﾝﾄﾗ川沿いにひろがり第二次ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ帝国(1185年～1396年)の首都であった

旧市街には中世のおもかげを残す職人街があり金細工、陶器、革製品、木彫りの民芸店などが並んでいます

230014      18/10/2013   ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ　

ｼｷﾞｼｮｱﾗの町 　　 時計塔のﾊﾞﾙｺﾆｰより

12Cﾊﾝｶﾞﾘｰ王国が辺境防衛にﾄﾞｲﾂの職人と商人（ﾄﾗﾝｼﾙｳﾞｧﾆｱ･ｻﾞｸｾﾝ人)を入植させる　      ｷﾞﾙﾄﾞ制がしかれ14Cに自治都市となる　

ﾙｰﾏﾆｱの7つの要塞都市の１つで 中世ﾄﾞｲﾂの建築様式がのこる

230016     ﾄﾗﾝｼﾙｳﾞｧﾆｱ地方   20/10/2013        ﾙｰﾏﾆｱ

ｼｷﾞｼｮｱﾗ 　民衆の広場より時計塔をみる     残念ながら仕掛け時計は動いていない

奥の黄色の建物がﾌﾞﾗﾄﾞ3世（吸血鬼のﾓﾃﾞﾙで串刺公ともいわれる）の生家　　

15Ｃにﾜﾗｷｱ公ﾌﾞﾗﾄﾞ･ﾄﾞﾗｸﾙの息子ﾌﾞﾗﾄﾞ･ﾂｪﾍﾟｼｭとして生まれる

230017        20/10/2013

聖ﾆｺﾗｴ聖堂

13Cにｺﾞｼｯｸ様式で建立され後に

ﾊﾞﾛｯｸ様式に直される

ﾙｰﾏﾆｱ正教

 ﾌﾞﾗｼｮﾌ

230018        19/10/2013

ﾌﾞﾗｼｮﾌで出会った結婚式

新郎新婦にまけず付き添いの

友人たちもきまっています

 ﾌﾞﾗｼｮﾌ  ﾄﾗﾝｼﾙｳﾞｧﾆｱ地方

 ﾙｰﾏﾆｱ

230019        19/10/2013

乙女の塔　　ﾊﾞｸｰ　ｶｽﾋﾟ海のｸﾙｰｽﾞ船より撮影　　ﾓﾝｺﾞﾙ人の王が自分の娘にいいより娘は塔より身を投げたという伝説がある　　　紀元前後にはｱｾﾞﾙﾊﾞｲｼﾞｬﾝ人の祖先とみられるｱﾙﾊﾞﾆｱ人の国家（ｶﾌｶｽ･ｱﾙﾊﾞﾆｱ王国）がつくられていた　7Cｱﾗﾌﾞの支配下に入った後　ｾﾙｼﾞｭｸ朝期にﾊﾞｸｰは12Cに城壁が造られ 15C地元のｼﾙｳﾞｧﾝ王朝の首都となるがその後   ｻﾌｧﾋﾞｰ朝･ｵｽﾏﾝ帝国･ﾛｼｱ帝国と支配を受ける　　　230038        14/9/2014        ｱｾﾞﾙﾊﾞｲｼﾞｬﾝ

ｽｳﾞｪﾃｨﾂﾎｳﾞｪﾘ教会　　ﾑﾂﾍﾀはBC4～AD5Cまでｲﾍﾞﾘｱ王国の都として栄える　ｸﾞﾙｼﾞｱで古くから最も大事な教会の一つで　ｸﾞﾙｼﾞｱ正教の総主教座であり 何世紀にも渡りｸﾞﾙｼﾞｱ王の戴冠式と埋葬地として使われてきた　　　　　16/9/2014        ﾑﾂﾍﾀ      ｼﾞｮｰｼﾞｱ

　この地のﾕﾀﾞﾔ人ｴﾘｱｽがｴﾙｻﾚﾑに行き ｷﾘｽﾄの聖遺物の外衣を持ち帰り　妹のｼﾄﾞﾆｱがそれを手に取り感激のあまり死に  聖遺物とともに埋葬され 後にそこに生えてきた杉の木で教会を建てようとすると そのうちの一本が浮かび上がり  聖女ﾆﾉが祈ると 木から聖油が溢れ出したという伝説が残っている

ｽｳﾞｪﾃｨﾂﾎｳﾞｪﾘとは「生きている柱」という意味 　

　　聖女ﾆﾉは手にﾌﾞﾄﾞｳの木の十字架を持っている女性

ｼﾞｭﾜﾘ教会　　麓のｽｳﾞｪﾃｨﾂﾎｳﾞｪﾘ教会より見上げる

ｸﾞﾀﾞｳﾘ　ﾛｼｱの軍事戦略のために1863年に完成した軍用道路(ｳﾗｼﾞｶﾌｶｽ～ﾄﾋﾞﾘｼ間210km)

ﾛｼｱ･ｼﾞｮｰｼﾞｱ友好記念碑                  ｸﾞﾀﾞｳﾘ     ｼﾞｮｰｼﾞｱ              　　　　　　　17/9/2014

ﾂﾐﾝﾀﾞ･ｻﾒﾊﾞ教会   　東斜面より撮影  ｸｳﾞｪﾐ･ﾑﾀ山の(2170m)頂に立つ孤高の教会　南のﾀﾞﾘｱﾙ峡谷にはｶｽﾞﾍﾞｷ村があり　北には見上げるとｶｽﾞﾍﾞｷ山(5033m)がそびえる    ｶｽﾞﾍﾞｷ山はｷﾞﾘｼｬ神話でﾌﾟﾛﾒﾃｳｽが磔になったところ　                                　 230041   17/9/2014      ｼﾞｮｰｼﾞｱ

　ﾂﾐﾝﾀﾞ･ｻﾒﾊﾞ教会     14Cの教会　ﾂﾐﾝﾀﾞ･ｻﾒﾊﾞとはｸﾞﾙｼﾞｱ語で「至聖三者」の意味（西方教会でいう聖三位一体）　　右後方はｸﾗ山3900m                                         17/9/2014　  ｸﾞﾙｼﾞｱ

ﾄﾋﾞﾘｼ 　 ｿﾛﾗｷの丘の上にはﾅﾘｶﾗ要塞　　6Cｲｳﾞｪﾘｱ王国が北のﾑﾂﾍﾀから遷都して以来幾多の王朝がこの地に都を置く　12～13Cにｸﾞﾙｼﾞｱを統一したﾊﾟｸﾞﾗﾄ王朝ができるも その後ｲﾗﾝやﾛｼｱの支配を受ける　今や主にｸﾞﾙｼﾞｱ､ｱﾙﾒﾆｱ､ｱｾﾞﾙﾊﾞｲｼﾞｬﾝの3民族が共存する人口約140万の多民族都市となる　　                      　　　　　       17/9/2014  ｼﾞｮｰｼﾞｱ                      

ﾑﾄｩｸｳﾞｧﾘ川(上ｶﾗ左)とｱﾗｸﾞｳﾞｨ川(右ｶﾗ左)が合流する場所に位置    ﾑﾂﾍﾀの町  17/9/2014  

ﾒﾃﾋ教会とﾑﾄｩｸｳﾞｧﾘ川（ｸﾗ川・ｷｭﾙ川）　5Cに創建のﾒﾃﾋ教会は 13Cﾓﾝｺﾞﾙに破壊される　 後再建されﾛｼｱ帝政時代は監獄として使用され 作家ｺﾞｰﾘｷｰが幽閉されている　左にはﾄﾋﾞﾘｼ遷都1500年を記念して「ﾜﾀﾌﾀﾝｸﾞ･ｺﾞﾙｶﾞｻﾘ」(ｲｳﾞｪﾘｱ国王)の騎馬像が1958年建てられいる 

ﾊﾌﾊﾟﾄ修道院　

ﾊﾌﾊﾟﾄとは「強い壁」という意味だが まさにこの石（玄武岩）づくりは要塞だ　991年当時のﾎｽﾛｳﾞｧﾇｰｼｭ女王が二人の息子のために建てる　主な建築物 聖ﾆｼｬﾝ聖堂､聖ｸﾞﾚｺﾞﾙ教会と聖十字架教会　　古くはﾍﾟﾙｼｬやｱﾗﾌﾞから、1105年にはｾﾙｼﾞｭｸ朝の攻撃をうける

230047        18/9/2014        ｱﾙﾒﾘｱ

ｻﾅﾋﾝ修道院   

ｻﾅﾋﾝとは「あちら（ﾊﾌﾊﾟﾄ）より古い」という意味　996年創建　10C～19Cまでこの地方

の主教座が置かれる　　神学校もあり最盛期の11Cには中世ｱﾙﾒﾘｱの学芸の中心地として栄える

 230048   18/9/2014   ﾛﾘ地方　ｱﾙﾒﾘｱ    

ｾｳﾞｧﾝ湖とｾｳﾞｧﾝ修道院

淡水湖で琵琶湖の約二倍の大きさ　「ｶﾌｶｽの真珠」と呼ばれ　ﾄﾙｺにあるｳﾞｧﾝ湖に対して「黒いｳﾞｧﾝ湖」の意味で移住したｱﾙﾒﾆｱ人が命名　過っては島であったがソ連時代周辺のﾀﾞﾑ工事で水位が下がり半島になる　ｾｳﾞｧﾝ修道院は9C創建17再建　　複合的宗教施設であったが今は 手前の聖母教会と下の聖使徒教会の二つが残る　凝灰岩でできる

230049        18/9/2014        ｱﾙﾒﾘｱ       

ｹﾞﾊﾙﾄ洞窟修道院

4Cにｱｻﾞｰﾄ渓谷に創建され13Cに四つの岩窟聖堂が築かれる　ｹﾞﾊﾙﾄとは「槍」の意味で　ｷﾘｽﾄの脇腹を突いた槍の一部がここで発見されたと言われています　　

230056        19/9/2014

ｶﾞﾙﾆ神殿　この地がﾊﾟﾙﾃｨｱ(ｱﾙｹｻｾｽ朝 :ｾﾚｳｺｽ朝から自立したﾍﾟﾙｼｬ系の王朝)の支配下の時代　BC3C ｱｻﾞｰﾄ渓谷の高台に要塞が築かれたあと　BC1C 太陽神ﾐﾄﾗを祀る神殿がﾐﾄﾘﾀﾞﾃｽ王により建てられた　建築にはｸﾞﾚｺ･ﾛｰﾏﾝ期の影響が強く残る　    ｱﾙﾒﾘｱ    19/9/2014

ｱﾗﾗｯﾄ山とﾎﾙﾋﾞﾗｯﾌﾟ修道院

ﾉｱの箱舟伝説の山　大ｱﾗﾗｯﾄ(右) 5156m  小ｱﾗﾗｯﾄ 3914m  日本人にとっての富士山のようにｱﾙﾒﾆｱ人にとって心のふるさと  230051        19/9/2014        ｴﾚｳﾞｧﾝ      ｱﾙﾒﾘｱ

ﾎﾙﾋﾞﾗｯﾌﾟ修道院          6C創建　301年世界最初にｷﾘｽﾄ教を国教とした国だが　 布教をした聖ｸﾞﾘｺﾞﾙが13年間幽閉された地下牢あとの上に建てた修道院　　ﾎﾙｳﾞｨﾗｯﾌﾟは「深い穴」の意味　幽閉した王は病になり 姉の夢からの助言で聖ｸﾞﾘｺﾞﾙを解放して病気が治りｷﾘｽﾄ教に改宗したという 　実際はﾛｰﾏにたいする政治的配慮あったと思われる　  19/9/2014 ｱﾙﾒﾘｱ

ﾘﾌﾟｼﾏ教会　　7C創建　17C改修

典型的なｱﾙﾒﾘｱの初期の教会建築

ｷﾘｽﾄ教の布教をする美人のﾘﾌﾟｼﾏはﾛｰﾏ皇帝から求婚されるも拒否をし ﾛｰﾏを追放される　仲間40人とｺｰｶｻｽへ旅立つ （その内の1人がｸﾞﾙｼﾞｱ･ﾑﾂﾍﾀのｼﾞｭﾜﾘ教会ゆかりの聖ﾆﾉです）　ﾘﾌﾟｼﾏはｱﾙﾒﾆｱでも王に求婚され 拒否をしてここで処刑された

20/9/2014　

ﾒｰﾄﾙ法記念碑と聖霊大聖堂　　　　　　

ﾐﾝｽｸは黒海とﾊﾞﾙﾄ海の中継地としての地勢を持ち ﾘﾄｱﾆｱ公国時代に自治都市と認められ　1449年にはﾏｸﾞﾃﾞﾌﾞﾙ法(ﾄﾞｲﾂ型の中世都市法)の特権をもらい商工業の急速な発展をする　  ﾖｰﾛｯﾊﾟのﾒｰﾄﾙ法体系の基準を広めることでﾐﾝｽｸ市は度量衡の制定と収税の権利を得た   後方は白亜のﾊﾞﾛｯｸ様式の教会で17Cの建立　1482年にﾓﾝｺﾞﾙ(ﾀﾀｰﾙ)軍がｷｴﾌを襲い ﾄﾞﾆｴﾌﾟﾙ川に投げ捨てたｲｺﾝが  上流のこの地に流れ着き 以来奇跡をおこすと信じられている   ﾍﾞﾗﾙｰｼのﾍﾞﾗは白色の意味で西方･自由も象徴し  ﾙｰｼはﾛｼｱでなく本来ﾙｰｼ人の意味                                                                                                   20/9/2015     ﾐﾝｽｸ   ﾍﾞﾗﾙｰｼ

勝利広場　 後方 ﾈｻﾞﾚｰｼﾅｽﾂｨ大通り　高さ41mのｵﾍﾞﾘｽｸ  1944年独軍への勝利を顕彰

ﾐｰﾙ城　MIR　CASTLE　　16Cにﾕｰﾘ･ｲﾘｲｰﾆﾁより建て始められた5つの塔を持つｺﾞｼｯｸ様式の城で 後1579年にﾗｼﾞｳﾞｨﾙ家の所領となる　ﾙﾈｯｻﾝｽ様式を交えた改築が行われ外壁の一部は内側の宮殿に吸収される　その後戦争のよる破壊と修復を繰り返すが1991年の独立後現在ﾍﾞﾗﾙｰｼのｼﾝﾎﾞﾙとして紙幣にも描かれ 公開もされ修復も続いている

                                                                                                   20/9/2015      ﾐｰﾙｽｷｻﾞｰﾏｸ     ﾍﾞﾗﾙｰｼ      

ﾈｽｳﾞｨｼﾞ城     　ﾈｽｳﾞｨｼﾞは1533年にﾘﾄｱﾆｱ大公国の最高実力者ﾗｼﾞｳﾞｨﾙ家の所領となる　  1583年ｲﾀﾘｱより建築家を招き建立　　1939年ｿﾋﾞｴﾄの侵攻によりﾗｼﾞｳﾞｨﾙ家は追放される　　　　　　20/9/2015     ﾆｬｰｽｳﾞｨｼｭ　　　ﾍﾞﾗﾙｰｼ 

ﾌﾞﾚｽﾄ中央駅　ﾍﾞﾗﾙｰｼ鉄道　　西はﾜﾙｼｬﾜ 東はﾓｽｸﾜを結ぶ  旧ソ連とﾖｰﾛｯﾊﾟでは車輪幅が違うためここで車輪を交換した　1870年建設の瀟洒な駅舎は宮殿みたいだ    21/9/2015　

ﾌﾞﾚｽﾄ要塞入口　　 なんという重量感と威圧感でしょうか ﾚﾝｶﾞの分厚い壁といい ｿﾋﾞｴﾄのｼﾝﾎﾞﾙの星型を大胆に抜いた黒光りの石といい　 遠くにみえる巨大なｺﾝｸﾘｰﾄ塊の英雄像もこれに負けていない　 これだけ離れていても迫力を感じる  まさに「ｿｳﾞｨｴﾄ」ｱｰﾄ　　 21/9/2015  

ﾌﾞﾚｽﾄ要塞城壁（内側）　城壁内部は兵舎になっている　要塞のﾚﾝｶﾞには強度を増す鉱物が

混入されている　左欠落部にみえる 壁厚は1.5ｍでﾓﾙﾀﾙを少なくして積み上げている

恋（愛）のﾄﾝﾈﾙ

映画「ｸﾚｳﾞｧﾆ 愛のﾄﾝﾈﾙ」で一躍有名になったところだ

緑のｸﾞﾗﾃﾞｰｼｮﾝがすばらしい　印象派の画家ならどう描いただろうか

森のﾄﾝﾈﾙは線路とともに延々と続く

野暮な説明はやめよう

                 21/9/2015       ｸﾚｳﾞｧﾆ村  ｳｸﾗｲﾅ

ｷｴﾌ とﾄﾞﾆｴﾌﾟﾙ川 　　　　ｷｴﾌはﾙｰｼ(東ｽﾗｳﾞ)諸都市の母といわれｳｸﾗｲﾅの首都　伝説ではｷｨ3兄弟と妹により5C後半につくられ「ｷｨの町」という意味 　9Cにはﾉﾌﾞｺﾞﾛﾄﾞにより ｽｶﾝｼﾞﾅﾋﾞｱとﾋﾞｻﾞﾝﾁﾝを結ぶ大水路の支配をもとに「ｷｴﾌ･ﾙｰｼ」の統一国家ができる　  22/9/2015       

ﾍﾟﾁｪｰﾙｽｶ大修道院　ﾛｼｱ正教ｳｸﾗｲﾅ支部総本山　左（北）「上の修道院」右 「下の修道院」

ﾋﾞｻﾞﾝﾁﾝ帝国のﾊﾞｼﾚｲｵｽ2世は妹ｱﾝﾅをｷｴﾌ大公の妃に嫁がす 　このとき988年ｳﾗｼﾞｰﾐﾙ公はｷﾞﾘｼｬ正教とｷﾞﾘｼｬ文字を受け入れる ﾋﾞｻﾞﾝﾁﾝ帝国が第一次ﾌﾞﾙｶﾞﾘｱ帝国からの攻勢を受けた時にｷｴﾌ公国からの援軍を得て1014年のｸﾚﾃﾞｨｵﾝ峠の戦いで大勝する  ｷｴﾌ･ﾙｰｼは11Cに最盛期を迎えるも13Cにはﾓﾝｺﾞﾙの襲来でｷｴﾌの「母なる町」の役割は終焉 　案内図のﾍﾟﾁｪｰﾙｽｶ大修道院はｷﾞﾘｼｬの修道僧が川岸の「ﾍﾟﾁｪｰﾗ（洞窟）」で修行を営んだことに起因する

ｳｽﾍﾟﾝｽｷｰ大聖堂　　創建は11C　第二次大戦中に破壊され　2000年に再建　   23/9/2015

「下の修道院」　手前は近い教会の鐘楼　右は十字架昇天教会と遠い教会の鐘楼　23/9/2015

ｷｰ3兄弟像の前で　ﾌｨｰﾙﾄﾞ学習中の小学生を写真のために先生が全員を集合させてくれた

この画家には文句を言われた 私は画中画のつもりだが やはり儲からないのだ  I'm sorry　

ｼｭﾃﾌｧﾝ大公（ｼｭﾃﾌｧﾝ3世）記念碑

　　1457～1504年中世ﾓﾙﾄﾞﾊﾞ公国建国の父　　　串刺公で有名なﾜﾗｷｱ公国のﾌﾞﾗﾄﾞ･ﾂｪﾍﾟｼｭ同様 反ｵｽﾏﾝ帝国闘争を展開した　1475年ｳﾞｧｽﾙｲの戦いに勝利しﾛｰﾏ教皇より「ｷﾘｽﾄの戦士」とたたえられるも  絶えず多数の外敵の脅威にさらされ続けた

ｷｼﾅｳ   ﾓﾙﾄﾞﾊﾞ    24/9/2015

 Milestii Mici  ﾐﾚｽﾁ･ﾐｰﾁ ﾜｲﾅﾘｰ  入口         　　　　英国王室御用達のﾜｲﾅﾘｰ               24/9/2015     

ｸﾘｺｳﾞｧ ﾜｲﾅﾘｰ    1952年創業  国営

  (左)聖ﾏﾘｱ教会 　  (右)旧ｵﾙﾍｲ修道院の鐘楼